
Kuva:
Goldsborobooks
http://www.goldsborobooks.com/
Haiteksti (engl. The Raw Shark Texts)
Kirjoittanut: Steven Hall
Arvio 1-5: 2
Ilmestymisajankohta: alkuperäisteos 1.3.2007
HAI HYÖKKÄÄ KUIVALLA MAALLA
Haiteksti on kaikkialla. Kirja on tyrkyllä joka kaupassa,
ja kirjailijaan, Steven Halliin viitataan tuon tuosta sanomalehdissä.
Raahattiinpa hänet Lahteen asti kansainväliseen
kirjailijakokoukseenkin sanomaan sanansa pahuudesta kirjallisuudessa.
Haiteksti on ollut kotimaassaan valtavan hypetyksen kohteena.
Jotain intoilun ylilyömisestä vihjaa se seikka,
että kirja oli julkisuuden kohteena jo ennen julkaisemistaan.
Myös Suomessa on kustannusyhtiö uskonut kirjan vetovoimaan
ja suomennuttanut teoksen nopeaan tahtiin; alkuperäisteos
on julkaistu alkuvuodesta 2007. Haiteksti on niin in, että
se on oikeastaan jo out.
Haitekstissä on erikoinen idea: muistinmenetyksestä
kärsivä mies saa selville, että onkin oikeasti
muistia ahmivan hain uhri. Kirja muistuttaa muutaman vuoden
takaista Da Vinci koodia yhdistäessään trilleritahdin
mysteerinratkaisuun. Haiteksti on mainittu täysin originelliksi
teokseksi, täysin uudenlaiseksi lukukokemukseksi. Uskoisin
ihmetyksen syntyvän lähinnä siitä, että
Haitekstin markkinoinnissa on onnistuttu hämärtämään
sen genreyhteydet. Haiteksti ei lopulta ole erityisen kaukana
esimerkiksi Harry Potterista, jossa tuntemamme maailman yhteydessä
on magian maailma, jonka löytää, jos vain osaa
katsoa. Haitekstissä magia korvautuu käsitemaailmalla,
joka näkymättömänä mutta elinvoimaisena
vaikuttaa meidän jästien elämään.
Haitekstissä on sopivalti käsitteellistä sotkua
ja metafyysistä hapatusta napatakseen itselleen hitusen
vaikeamman kirjan auran, mutta oikeastaan se on vain oudosti
markkinoitu scifi-trilleri.
Teos alkaa mukaansatempaavasti, mutta latistuu ennen puoltaväliä:
kerrontatahti yltyy, mutta juoni on pitkä ja mutkitteleva.
Haitekstin kantava ajatus on vaihtoehtoinen näkökulma
todellisuuteemme. Inhimillinen vuorovaikutus on synnyttänyt
kommunikaatiovirtoja, joiden suvanteisiin on kehittynyt erilaisia,
käsitteellisiä kaloja. Myös muistia ahmiva
hai kuuluu käsitteellisiin kaloihin, joten fyysistä
ruumista ei pedolta löydy. Haitekstin maailmassa muistihait
ovat usein dementian tai muiden muistihäiriöiden
taustalla, mutta tavalliset ihmiset eivät ymmärrä
katoavan muistinsa syytä.
Eric Sanderson herää muistinsa täydelliseen
tyhjyyteen ja alkaa rakentaa itselleen elämää
täysin nollasta. Hän alkaa saada kirjeitä,
jotka varoittavat suuresta vaarasta ja opettavat hänelle
suojautumiskeinoja. Mutta mihin pitäisi luottaa, kun
ei enää tunne ketään, saati omaa historiaansa?
Eric voi luottaa vain omiin vaistoihinsa. Pian hän havaitsee,
että on menneisyytensä vainoama, sillä muistintuhoajahai
metsästää häntä edelleen.
Suojautuakseen hailta Eric turvautuu kirjeissä lueteltuihin
ohjeisiin: rakentaa hallittuihin informaatiotulviin perustuvan
"haihäkin" sekä kopioi itselleen toisen
identiteetin huijatakseen haita. Aluksi hain hyökkäykset
sekä turvatoimenpiteet ovat jotain mielen rajamailta,
käsitteellisiä enemmän kuin konkreettisia asioita,
(joista kummatkin ovat uhrille yhtä todellisia). Mielen
hajoaminen, fragmentoituminen, tuntuu toteutuvan myös
kirjan sivuilla, kun päähenkilö tapahtumia
kuvatessaan menettää otteen muistosta tai hänellä
ei ole selkeää kokonaiskuvaa tapahtumista. Käsitteellinen
maailma hyökyy tietämättömän Ericin
yli ensimmäisen kerran keskellä olohuonetta ja upottaa
hänet syvyyksiinsä:
“No more outlines, no edging of the bookcase or
back of the upturned TV, just me treading water alone in the
middle of this vast and fundamental conceptual form; concept
as environment, with its own characteristic depths and swells,
moving and shifting and altering with time and perspective
the way all words and concepts do. No, no, no. I tried to
shake that mode of being, to force the idea back behind the
physical, force my body to find and accept the hard reality
of the floor as an entity of sand and stones and cement, hard
physical atoms with no words or ideas or attachments, but
my mind could only find the words, ideas, signs and attachments
for these things, never anything solid at all, and my body
couldn't act without my mind's instruction.” (s.59)
Parhaimmillaan tekstikin on kuin käsitteellinen maailma,
jota se pyörittelee: soljuva, epämääräinen,
polveileva ja vailla selkeää rakennetta. Se kuvaa
loistavasti Ericin olotilaa, mutta tällaiset hetket käyvät
harvaksi mysteerijahdin kiihtyessä.
Tekstifragmentit ja itse sanojen ladonta muodostavat sivuille
myös konkreettisia kuvia ja itse asiassa tehostavat kuvattujen
asioiden käsitteellistä luonnetta. Hai voi ilmestyä
sivulla yhdestä ainoasta kirjaimesta. Sivusta toiseen
kuvat muuntuvat ja saavat aikaan jännittävän
rytmin. Ne kuvaavat hain hyökkäyksestä syntyvän
paniikin tavalla, johon normaaleista kirjainjonoista tuskin
olisi.
Haitekstin mukaan oman maailmamme yhteydessä on olemassa
käsitteiden maailma, josta voi tietyssä mielentilassa
tulla ihmiselle totta. Siksi Eric on hukkua menettäessään
otteen fyysisestä maailmasta. Alkuun kirja tuntuu tasapainoilevan
hiljalleen eri mahdollisuuksien välillä: onko se,
mitä Ericille tapahtuu todellista vain hänelle itselleen
vai myös muille? Siis: onko Ericin mielenterveys horjumassa,
vai vaikuttaako käsitteiden maailman vuotaminen omaamme
myös muihin ihmisiin? Alun selkeys käsitemaailman
suhteen tuntuu virkistävältä, sillä kirjailijalla
tuntuu olevan visio siitä, mitä on tekemässä.
Vähitellen teksti alkaa kompastella omaan nokkeluuteensa
juoksuttamalla lavalle uusia käsitemaailman ihmeitä,
jotka eivät kuitenkaan tuo tuohon rinnakkaismaailmaan
mitään mullistavaa. Uudet ihmetykset ovat lähinnä
itsetarkoituksellisia ja tekstin metafyysinen ote kaikkoaa.
Haitekstin viehätys piilee käsitteiden maailman
ja konkreettisen, fyysisen maailman kohtaamisessa, siis kahden
erillisen limittymisessä. Kun Haiteksti edetessään
alkaa vetää käsitteiden maailmaa yhä enemmän
fyysiseksi tilaksi, kaikkoaa magia kirjasta. Teoksen loppu
on lähinnä puuduttava toisinto Tappajahaista, hyvinkin
pieniä yksityiskohtia myöten.
Ehkä suurin ongelma Haitekstissä on sen henkilöt.
Hurjan kerrontatahdinkin hyväksyisi helpommin, jos seurattavista
henkilöistä jaksaisi välittää. Henkilöt
ovat kuitenkin onttoja ja heidän toimensa perustelemattomia,
mutteivät kuitenkaan inhimillisen irrationaalisia. Haitekstin
henkilöt laukovat välillä oivia one-linereita,
ja dialogi on paikka paikoin mukavaa ja humoristista. Kuitenkin
tarinan lähtökohdan ollessa niin abstraktilla tavalla
erikoinen, olisi kirjoittajan suonut keskittyvän enemmän
henkilöidensä psykologiaan. Parasta vuorovaikutusta
löytyy satunnaisista Ericin päiväkirjamerkinnöistä:
niissä henkilöt tuntuvat ytimekkäiltä
ja värikkäiltä, siis monimutkaisemmilta ja
aidommilta kuin muualla Haitekstissä. Kerronta niissä
on letkeää, lämmintä, koskettavaa ja nasevaakin.
Päiväkirjafragmenttien huomiot menneisyyteen kadonneesta
parisuhteesta ovat Haitekstin aidointa antia.
Anna Sipponen |